-
1 cut in
(to interrupt: She cut in with a remark.) afbryde; indskyde* * *(to interrupt: She cut in with a remark.) afbryde; indskyde -
2 insert
[in'sə:t](to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) indskyde; indføje* * *[in'sə:t](to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) indskyde; indføje -
3 interject
-
4 sticka emellan
uregelmæssigt verbum1. indskyde, afbrydeIndskyde et spørgsmål, afbryde med et spørgsmål
-
5 вкладывать
vbipfвложи́тьindskyde, investere i ngtвкл{}а{}дывать де́ньги — indskyde penge
-
6 flika in
verbum1. indføje, indflette, indskydeKan man få lov att flika in en förnuftig invändning i den här diskussionen?
Må man ha' lov til at indskyde en fornuftig indvending i denne her diskussion? -
7 sticka emellan
uregelmæssigt verbum1. indskyde, afbrydeIndskyde et spørgsmål, afbryde med et spørgsmål -
8 ввернуть
vtв + akkpf ipfввёртывать1 skrue, dreje (ind) i (ngt)2 indskyde -
9 включать
vb. indbefatte, vb. indføje, vb. indlægge, adj. indlagt, vb. indlemme, vb. indskyde, vb. inkludere, vb. tænde, vb. udløse* * *se включить -
10 вложить
vtв + akkpf ipfвкладывать, влагать1 lægge ind i ngt\вложитьдушу в работу lægge (hele) sin sjæl i arbejdet2 indskyde, investere i ngt. -
11 вносить
-
12 вставить
vtв + akkpf ipfвставлять1 indsætte, isætte i ngt2 indføje, indskyde i ngt. -
13 flika in
verbum1. indføje, indflette, indskyde -
14 inflicka
verbum1. indflette, indskyde -
15 inflika
verbum1. indflette, indskyde en kort kommentar -
16 inskjuta
uregelmæssigt verbum1. indskyde, tilføje -
17 satsa
verbum1. satse, gøre en indsats2. satse, indskyde, betale3. tage chansen, tro at noget vil ske -
18 skjuta in
uregelmæssigt verbumSkyde sig ind på noget, koncentrere sig om noget
-
19 вклад
sbmindskud, indlånбессро́чный вклад — indlån på anfordring
валю́тный вклад — valutaindskud
депози́тный вклад — indlån, indskud
долгосро́чный вклад — indlån med lang opsigelse
сберега́тельный вклад до востре́бования — indskud på anfordring
сро́чный вклад — tidsbegrænset indskud
вноси́ть вклад в + akk — indskyde i
принима́ть вклад — modtage indskud
-
20 депонировать
vbipfdeponere, indskyde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indskyde — ind|sky|de vb., r, indskød, indskudt; indskyde kapital; indskyde en bemærkning … Dansk ordbog
§ 29. Verber på trykstærk vokal — (1) PRÆSENS OG INFINITIV Verber som i infinitiv ender på en trykstærk vokal, falder i to hovedgrupper. I den ene (a) føjes endelserne r og s direkte til den trykstærke vokal uden at der indskydes et e . I den anden (b) kan der indskydes et e… … Dansk ordbog
indføje — ind|fø|je vb., r, de, t (indarbejde, indskyde) … Dansk ordbog
interpolere — in|ter|po|le|re vb., r, de, t (indskyde; MATEMATIK beregne en talværdi; IT, OM BILLEDOPLØSNING forøge) … Dansk ordbog
kapital — I ka|pi|tal 1. ka|pi|tal sb., en, er, erne (en større pengesum); indskyde kapital II ka|pi|tal 2. ka|pi|tal adj., t, e (meget stor, væsentlig) … Dansk ordbog